See Versailles on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "évrillasse"
},
{
"word": "Sivarelles"
},
{
"word": "sivarelles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole jamaïcain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en panjabi de Mirpur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "lycée de Versailles"
},
{
"word": "versailliser"
}
],
"etymology_texts": [
"(1038) Charte de l’Abbaye Saint-Père-en-Vallée dans laquelle est cité le nom d’un seigneur local, Hugo de Versaillis. L’origine de ce nom n’est pas connue. L’hypothèse la plus vraisemblable consiste à le rattacher à l’ancien français versail (« terre défrichée »),dérivé de verser (« retourner »), avec le suffixe -ail. Le terme, daté du XIᵉ, aurait désigné à l’origine des terres labourées, retournées."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"proverbs": [
{
"word": "c’est pas Versailles ici"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Yvelines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue administrative, 2005, page 306",
"text": "L’importance de la préservation de Satory est finalement méconnue par beaucoup, à commencer par la municipalité de Versailles, qui privilégie un développement « non-durable »."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France : le cas des \"Hommen\", dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 53",
"text": "Les Hommen interrogés à découvert, de fait, citent tous l’encouragement discret de prêtres « tradis » de Versailles à l’égard de leurs actions."
},
{
"ref": "René Barjavel, Ravage, Denoël, 1943, pages 163-164",
"text": "Les voitures se touchaient. Par cinq ou six de front, d’un bout à l’autre de Paris, de l’est à l’ouest, de Versailles à Vincennes, elles devaient se suivre ainsi, sans un hiatus."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Yvelines."
],
"id": "fr-Versailles-fr-name-DLRqGTho",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ édition, Hachette & Paulin, 1845, page 143",
"text": "Introduire une spiritualité si raffinée, si haute, une telle prétention à la perfection suprême, dans ce monde convenu, cérémoniel de Versailles, et cela à une fin de règne où tout semblait glacé, quelle entreprise téméraire !"
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 179",
"text": "Louis XIV craint le peuple de Paris (qu’il a subi dans son enfance lors de la Fronde) et l’indépendance des aristocrates provinciaux. Il s’installe donc à Versailles et y fait venir les aristocrates à sa cour pour mieux les neutraliser. Versailles résulte ainsi de deux peurs, l’une centrifuge, l’autre centripète."
}
],
"glosses": [
"La cour royale de l'Ancien Régime."
],
"id": "fr-Versailles-fr-name-1oNtWDPT",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bertrand Tillier, La Commune de Paris, révolution sans images ?, Champ Vallon, 2004, page 312",
"text": "Enfin, de Gustave Courbet, […], on connaît relativement à cette période, un carnet de dessins déjà évoqué, comprenant sept compositions qui représentent la fin de la Commune et sa répression par Versailles."
},
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, avant-propos page III",
"text": "Les morts, du côté de Versailles furent une infime poignée dont chacun eut des milliers de victimes, immolées à ses mânes ; du côté de la Commune les victimes furent sans nom et sans nombre."
},
{
"ref": "Étienne Pédron, La Troyenne, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, page 16",
"text": "Tremblez bourgeois, assassins de Versailles\nNous compterons nos morts et nos tombeaux : […]."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement français lors de la Commune de Paris en 1871."
],
"id": "fr-Versailles-fr-name-oCkVQ~Uu",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Et pour commencer, Amyot expliqua avec anecdotes à l’appui et quelques métaphores bien filées, que ce qui faisait défaut au traité de Versailles, « c’était le cœur »."
}
],
"glosses": [
"Traité de paix signé à la localité éponyme entre la France, le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Italie et les États-Unis après la Première Guerre mondiale en 1919."
],
"id": "fr-Versailles-fr-name-Ic9qYSbv",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 61",
"text": "Le jeune souverain, […], se rendit d'abord à la fameuse zâouïa de Mouley Idris, dans le Djebel Zerhoûn, berceau de la première dynastie des Empereurs du Maroc et tombeau de son fondateur, puis à Méquinez, cette Versailles de son aïeul Ismaïl, contemporain du Roi-Soleil."
}
],
"glosses": [
"Séjour somptueux d'un prince, d'un roi ou d'un empereur."
],
"id": "fr-Versailles-fr-name-hAk8QuLz",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 60",
"text": "Reconnaissable entre mille, sa caisse pourrie. Une Simca Versailles des années cinquante dont le toit était complètement écrasé."
},
{
"ref": "Joël Broustail, Rodolphe Greggio, Citroën : Essai sur 80 ans d’antistratégie, Vuibert, 2000",
"text": "La tenue de route et la stabilité [de la DS], quels que soient la vitesse, le temps et la route détonnent tout autant face à une Frégate, une Versailles ou une 403, dont la conduite sur route bosselée, par temps de pluie, à grande vitesse ou en freinage brusque en virage, est aventureuse […]."
},
{
"ref": "Roland C. Wagner, Le Train de la réalité et les morts du Général, L’Atalante, 2012",
"text": "Justement, il me faudrait une chignole, genre une DS, ou une Versailles, une américaine faut pas rêver."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à un modèle de voiture française de la série Vedette, produit par Simca de 1954 à 1957."
],
"id": "fr-Versailles-fr-name-XLIigfUt",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.saj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Versailles.ogg",
"ipa": "vɛʁ.saj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-Paris--Versailles.ogg/Fr-Paris--Versailles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Versailles.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Versailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Versailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Versailles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Versailles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Versailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Versailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Versailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Versailles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Versailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Versailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Versailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Versailles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Versailles.wav",
"ipa": "vɛʁ.saj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Versailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Versailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Versailles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-Versailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-XANA000-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Versailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-XANA000-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Versailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-Versailles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "valīsi",
"word": "ቫሊስ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Farasay",
"word": "فرساي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Viersaĺ",
"word": "Версаль"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Versailhez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Versaĭ",
"word": "Версай"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Versalles"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Fán'ěrsài",
"word": "凡尔赛"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"roman": "Fán'ěrsài",
"word": "凡爾賽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beleusaiyu",
"word": "베르사이유"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Vèsay"
},
{
"lang": "Créole jamaïcain",
"lang_code": "jam",
"word": "Versai"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Versalles"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Versajlo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Versalles"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "versali",
"word": "ვერსალი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Versálliai",
"word": "Βερσάλλιαι"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ורסאי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Varsaay",
"word": "वर्साय"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Versalir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Versaglia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Vu~erusaiyu",
"word": "ヴェルサイユ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Varsēls",
"word": "ವರ್ಸೇಲ್ಸ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Versal",
"word": "Версаль"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Versay"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Versaliis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Versaļa"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Versagge"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Versalis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Versaj",
"word": "Версај"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Veḻseyls",
"word": "വെഴ്സെയ്ൽസ്"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Vharsāya",
"word": "व्हर्साय"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Versalhas"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Versal"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "ورزیلس"
},
{
"lang": "Panjabi de Mirpur",
"lang_code": "pmu",
"roman": "Varasaila",
"word": "ਵਰਸੈਲ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ورسای"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Wersal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Versalhes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Versal'",
"word": "Версаль"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Versalis"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Versailles",
"word": "Версаиллес"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Versay"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Verceyils",
"word": "வெர்செயில்ஸ்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Vērsailles",
"word": "వేర్సైల్లెస్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Wær̒ sāy",
"word": "แวร์ซาย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Versay"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Versalʹ",
"word": "Версаль"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "Versey",
"word": "ווערסיי"
}
],
"word": "Versailles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évrillasse"
},
{
"word": "Sivarelles"
},
{
"word": "sivarelles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1038) Charte de l’Abbaye Saint-Père-en-Vallée dans laquelle est cité le nom d’un seigneur local, Hugo de Versaillis. L’origine de ce nom n’est pas connue. L’hypothèse la plus vraisemblable consiste à le rattacher à l’ancien français versail (« terre défrichée »),dérivé de verser (« retourner »), avec le suffixe -ail. Le terme, daté du XIᵉ, aurait désigné à l’origine des terres labourées, retournées."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un des modèles de voitures de prestige du fabricant français d’automobiles, SIMCA."
],
"id": "fr-Versailles-fr-noun-cGvcPjGb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Eudeline, Les panthères grises, Éditions de La Martinière, 2017, 1ʳᵉ partie",
"text": "Tu as envie de voir les rues de Paris avec des voitures de rêve, des Cadillac, des Chambord, des Versailles, et même des deudeuches pied-de-poule ou des Ami 6 ?"
}
],
"glosses": [
"Voiture de ce modèle."
],
"id": "fr-Versailles-fr-noun-2g8M1aYz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.saj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versailles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Versailles."
],
"forms": [
{
"form": "Versailles'",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Versailles."
],
"id": "fr-Versailles-de-name-L4sP-k3d",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʀˈsɑːj\\"
}
],
"word": "Versailles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Versailles."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Versailles (ville et château)."
],
"id": "fr-Versailles-en-name-6croQTlQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Versailles (traité)."
],
"id": "fr-Versailles-en-name-Kwh8N7Ld",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛəˈsaɪ\\"
},
{
"ipa": "\\vəɹˈsaɪ\\"
}
],
"word": "Versailles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Yvelines en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Versailles."
],
"id": "fr-Versailles-it-name-L4sP-k3d",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ver.ˈsaj\\"
}
],
"word": "Versailles"
}
{
"categories": [
"Localités de France en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en français",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français Versailles."
],
"forms": [
{
"form": "Versailles'",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Versailles."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʀˈsɑːj\\"
}
],
"word": "Versailles"
}
{
"categories": [
"Localités de France en anglais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Versailles."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Versailles (ville et château)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’histoire"
],
"glosses": [
"Versailles (traité)."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛəˈsaɪ\\"
},
{
"ipa": "\\vəɹˈsaɪ\\"
}
],
"word": "Versailles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évrillasse"
},
{
"word": "Sivarelles"
},
{
"word": "sivarelles"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Dérivations en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ail",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chinois classique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en créole jamaïcain",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pachto",
"Traductions en panjabi de Mirpur",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "lycée de Versailles"
},
{
"word": "versailliser"
}
],
"etymology_texts": [
"(1038) Charte de l’Abbaye Saint-Père-en-Vallée dans laquelle est cité le nom d’un seigneur local, Hugo de Versaillis. L’origine de ce nom n’est pas connue. L’hypothèse la plus vraisemblable consiste à le rattacher à l’ancien français versail (« terre défrichée »),dérivé de verser (« retourner »), avec le suffixe -ail. Le terme, daté du XIᵉ, aurait désigné à l’origine des terres labourées, retournées."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"proverbs": [
{
"word": "c’est pas Versailles ici"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Yvelines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue administrative, 2005, page 306",
"text": "L’importance de la préservation de Satory est finalement méconnue par beaucoup, à commencer par la municipalité de Versailles, qui privilégie un développement « non-durable »."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France : le cas des \"Hommen\", dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 53",
"text": "Les Hommen interrogés à découvert, de fait, citent tous l’encouragement discret de prêtres « tradis » de Versailles à l’égard de leurs actions."
},
{
"ref": "René Barjavel, Ravage, Denoël, 1943, pages 163-164",
"text": "Les voitures se touchaient. Par cinq ou six de front, d’un bout à l’autre de Paris, de l’est à l’ouest, de Versailles à Vincennes, elles devaient se suivre ainsi, sans un hiatus."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Yvelines."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ édition, Hachette & Paulin, 1845, page 143",
"text": "Introduire une spiritualité si raffinée, si haute, une telle prétention à la perfection suprême, dans ce monde convenu, cérémoniel de Versailles, et cela à une fin de règne où tout semblait glacé, quelle entreprise téméraire !"
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 179",
"text": "Louis XIV craint le peuple de Paris (qu’il a subi dans son enfance lors de la Fronde) et l’indépendance des aristocrates provinciaux. Il s’installe donc à Versailles et y fait venir les aristocrates à sa cour pour mieux les neutraliser. Versailles résulte ainsi de deux peurs, l’une centrifuge, l’autre centripète."
}
],
"glosses": [
"La cour royale de l'Ancien Régime."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Bertrand Tillier, La Commune de Paris, révolution sans images ?, Champ Vallon, 2004, page 312",
"text": "Enfin, de Gustave Courbet, […], on connaît relativement à cette période, un carnet de dessins déjà évoqué, comprenant sept compositions qui représentent la fin de la Commune et sa répression par Versailles."
},
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, avant-propos page III",
"text": "Les morts, du côté de Versailles furent une infime poignée dont chacun eut des milliers de victimes, immolées à ses mânes ; du côté de la Commune les victimes furent sans nom et sans nombre."
},
{
"ref": "Étienne Pédron, La Troyenne, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, page 16",
"text": "Tremblez bourgeois, assassins de Versailles\nNous compterons nos morts et nos tombeaux : […]."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement français lors de la Commune de Paris en 1871."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Et pour commencer, Amyot expliqua avec anecdotes à l’appui et quelques métaphores bien filées, que ce qui faisait défaut au traité de Versailles, « c’était le cœur »."
}
],
"glosses": [
"Traité de paix signé à la localité éponyme entre la France, le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Italie et les États-Unis après la Première Guerre mondiale en 1919."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 61",
"text": "Le jeune souverain, […], se rendit d'abord à la fameuse zâouïa de Mouley Idris, dans le Djebel Zerhoûn, berceau de la première dynastie des Empereurs du Maroc et tombeau de son fondateur, puis à Méquinez, cette Versailles de son aïeul Ismaïl, contemporain du Roi-Soleil."
}
],
"glosses": [
"Séjour somptueux d'un prince, d'un roi ou d'un empereur."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 60",
"text": "Reconnaissable entre mille, sa caisse pourrie. Une Simca Versailles des années cinquante dont le toit était complètement écrasé."
},
{
"ref": "Joël Broustail, Rodolphe Greggio, Citroën : Essai sur 80 ans d’antistratégie, Vuibert, 2000",
"text": "La tenue de route et la stabilité [de la DS], quels que soient la vitesse, le temps et la route détonnent tout autant face à une Frégate, une Versailles ou une 403, dont la conduite sur route bosselée, par temps de pluie, à grande vitesse ou en freinage brusque en virage, est aventureuse […]."
},
{
"ref": "Roland C. Wagner, Le Train de la réalité et les morts du Général, L’Atalante, 2012",
"text": "Justement, il me faudrait une chignole, genre une DS, ou une Versailles, une américaine faut pas rêver."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à un modèle de voiture française de la série Vedette, produit par Simca de 1954 à 1957."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.saj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Versailles.ogg",
"ipa": "vɛʁ.saj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-Paris--Versailles.ogg/Fr-Paris--Versailles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Versailles.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Versailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Versailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Versailles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Versailles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Versailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Versailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Versailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Versailles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Versailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Versailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Versailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Versailles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Versailles.wav",
"ipa": "vɛʁ.saj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Versailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Versailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Versailles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-Versailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-XANA000-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Versailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-XANA000-Versailles.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Versailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-Versailles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "valīsi",
"word": "ቫሊስ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Farasay",
"word": "فرساي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Viersaĺ",
"word": "Версаль"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Versailhez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Versaĭ",
"word": "Версай"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Versalles"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Fán'ěrsài",
"word": "凡尔赛"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"roman": "Fán'ěrsài",
"word": "凡爾賽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beleusaiyu",
"word": "베르사이유"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Vèsay"
},
{
"lang": "Créole jamaïcain",
"lang_code": "jam",
"word": "Versai"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Versalles"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Versajlo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Versalles"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "versali",
"word": "ვერსალი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Versálliai",
"word": "Βερσάλλιαι"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ורסאי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Varsaay",
"word": "वर्साय"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Versalir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Versaglia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Vu~erusaiyu",
"word": "ヴェルサイユ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Varsēls",
"word": "ವರ್ಸೇಲ್ಸ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Versal",
"word": "Версаль"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Versay"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Versaliis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Versaļa"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Versagge"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Versalis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Versaj",
"word": "Версај"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Veḻseyls",
"word": "വെഴ്സെയ്ൽസ്"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Vharsāya",
"word": "व्हर्साय"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Versalhas"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Versal"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "ورزیلس"
},
{
"lang": "Panjabi de Mirpur",
"lang_code": "pmu",
"roman": "Varasaila",
"word": "ਵਰਸੈਲ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ورسای"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Wersal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Versalhes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Versal'",
"word": "Версаль"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Versalis"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Versailles",
"word": "Версаиллес"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Versay"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Verceyils",
"word": "வெர்செயில்ஸ்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Versailles"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Vērsailles",
"word": "వేర్సైల్లెస్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Wær̒ sāy",
"word": "แวร์ซาย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Versay"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Versalʹ",
"word": "Версаль"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "Versey",
"word": "ווערסיי"
}
],
"word": "Versailles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évrillasse"
},
{
"word": "Sivarelles"
},
{
"word": "sivarelles"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ail",
"Noms communs en français",
"Préfectures de France en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1038) Charte de l’Abbaye Saint-Père-en-Vallée dans laquelle est cité le nom d’un seigneur local, Hugo de Versaillis. L’origine de ce nom n’est pas connue. L’hypothèse la plus vraisemblable consiste à le rattacher à l’ancien français versail (« terre défrichée »),dérivé de verser (« retourner »), avec le suffixe -ail. Le terme, daté du XIᵉ, aurait désigné à l’origine des terres labourées, retournées."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un des modèles de voitures de prestige du fabricant français d’automobiles, SIMCA."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Eudeline, Les panthères grises, Éditions de La Martinière, 2017, 1ʳᵉ partie",
"text": "Tu as envie de voir les rues de Paris avec des voitures de rêve, des Cadillac, des Chambord, des Versailles, et même des deudeuches pied-de-poule ou des Ami 6 ?"
}
],
"glosses": [
"Voiture de ce modèle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.saj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versailles"
}
{
"categories": [
"Chefs-lieux de département en italien",
"Noms propres en italien",
"Préfectures de France en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département des Yvelines en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Versailles."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ver.ˈsaj\\"
}
],
"word": "Versailles"
}
Download raw JSONL data for Versailles meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.